Biblioteka Publiczna

Księgozbiór Oddziału dla Dzieci i Młodzieży wzbogacił się o 17 pięknie ilustrowanych bajeczek dla najmłodszych, napisanych w języku ukraińskim.

W ramach projektu „Książki bez granic” Instytut Książki zakupił publikacje w języku ukraińskim, które zostały przekazane do bibliotek wojewódzkich, a za ich pośrednictwem do bibliotek publicznych.

Tym sposobem nasza biblioteka i kilka filii otrzymały w darze pakiety książek od Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie.

Projekt ten został zrealizowany razem z Ukraińskim Instytutem Książki, Ministerstwem Kultury i Informacji Ukrainy i przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy, przy zgodzie wydawnictw ukraińskich. Jest dofinansowywany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

„Ukraińskie dzieci potrzebują teraz szczególnego wsparcia. W większości nie znają języka polskiego. Tęsknią za ojczyzną, rodziną, przyjaciółmi – za normalnym dzieciństwem. Dlatego chcielibyśmy dać im i ich rodzinom możliwość spędzenia wspólnie czasu przy książkach napisanych w ich ojczystym języku”.

Książeczki te są bajecznie kolorowe, o wartościach, takich jak przyjaźń, miłość, szacunek do inności (niepełnosprawność). Często bohaterami są zwierzęta, pod postaciami których kryją się cechy ludzkie.

W ramach projektu nasza biblioteka otrzymała także bardzo ciekawą książkę „Bardzo głodna gąsienica” Erica Carlo, napisaną równolegle w dwóch językach, po polsku i po ukraińsku.

Jej bohaterka - mała gąsienica - wędruje przez karty książeczki w poszukiwaniu jedzenia. W każdym dniu tygodnia je co innego, dzięki czemu mali czytelnicy poznają nazwy owoców i innych produktów. Ponadto mogą dowiedzieć się z tej opowiastki co wyrośnie z gąsienicy, gdy już się naje i zbuduje sobie kokon.

Atutem tej publikacji jest ciekawa szata graficzna. Wewnątrz niej znajduje się 20 dziurek, przez które można przepleść sznureczek, by prześledzić drogę gąsienicy. Kompozycja tej opowiastki zachęca maluchy do nauki liczenia.

Wszystkie książeczki zostały już opracowywane w systemie bibliotecznym SOWA, trafiły na „półkę ukraińską” i czekają na Czytelników. Liczymy na to, że ze względu na piękne ilustracje, zainteresują się nimi także polskie dzieci.

W dniu 16 lutego 2023 roku, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie  zorganizowała szkolenie „Świteź i nie tylko… czyli gry jako sposób na zainteresowanie młodzieży literaturą”.

Zajęcia poprowadziła Pani Iwona Haberny, prezes Fundacji Bookowy Dom, założycielka Agencji Promocyjnej OKO.

W szkoleniu wzięły udział Pani Dorota Paśniewska z Biblioteki Publicznej w Sędziszowie Małopolskim i Pani Katarzyna Róg, pracownik Biblioteki Publicznej w Zagorzycach Dolnych.

Pani Iwona pokazała, jak praktycznie wykorzystać w pracy z młodzieżą grę karcianą „Świteź”  i powiązaną z nią platformę internetową.

Podzieliła się z bibliotekarzami swoją wiedzą na temat zasad tej gry. Poinformowała, że „Świteź” powstała w oparciu o mickiewiczowskie motywy literackie i pozwala graczom na wykreowanie własnych zupełnie nowych opowieści.

Nasza biblioteka otrzymała na własność trzy komplety, wraz z instrukcją. Biblioteka Publiczna w Sędziszowie Małopolskim wraz z Biblioteką Publiczną w Zagorzycach przeprowadzą dwa spotkania z młodzieżą w oparciu o wiedzę zdobytą na szkoleniu. Relację o tym wydarzeniu zamieścimy na naszej stronie internetowej.

Szkoleniu  towarzyszyła wystawa „Świteź” z niezwykłymi ilustracjami Pani Anny Pałosz, która stworzyła karty do tej gry.

W dniu 3 lutego 2023 roku, naszą bibliotekę odwiedziły dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bystrzycy i przedszkolaki z Publicznego Przedszkola nr 1 w Sędziszowie Małopolskim. Dla wielu z nich była to zapoznawcza wizyta w naszej bibliotece.

Jako pierwsi przyszli z wizytą uczniowie klas O - III z Bystrzycy. Grupę 34 osobową wraz z opiekunami podzieliliśmy na dwa zespoły.

Pierwsza grupa rozpoczęła zwiedzanie biblioteki od spaceru między regałami w Wypożyczalni dla Dorosłych. Następnie dzieci zostały zaproszone do Czytelni, w której dowiedziały się o zasadach zapisu do biblioteki i o jej zbiorach.

Zwróciliśmy uwagę jak ważne jest poszanowanie powierzanych czytelnikom książek. Świetną pomocą ku temu była dekoracja w holu „Drzewo reguł kulturalnego Czytelnika”. Dzięki odczytywaniu zasad spisanych na jego liściach, uczestnicy wycieczki w zabawowy sposób zostali poinformowanie jak należy dbać o książki.

W tym samym czasie druga grupa poznawała Oddział dla Dzieci i Młodzieży. Pani kierownik Joanna Stec zaprosiła uczniów do wspólnej interaktywnej zabawy na Magicznym Dywanie. Dzieci miały do wyboru wiele gier, które dostarczyły im zdrowej rywalizacji, ruchu i dużo frajdy!

Następnie była wymiana grup. Każda z nich miała okazję poznać placówkę i zapoznać się z zasadami jej funkcjonowania. A także się w niej pobawić.

W tym samym dniu przybyła do nas zerówka z Publicznego Przedszkola nr 1 w Sędziszowie Małopolskim wraz z panią wychowawczynią. Przedszkolakom bardzo spodobał się Oddział dla Dzieci i Młodzieży, a w nim pięknie ilustrowane książeczki.

Pracownik Oddziału dla Dzieci i Młodzieży - Pani Dorota w przystępny sposób opowiadała o książkach leżących na półkach i dla nich przeznaczonych. Dzieci zobaczyły jak wygląda katalog, karta czytelnika oraz poznały zasady wypożyczania książek. Wymieniały swoich ulubionych bohaterów literackich.

Dowiedziały się o akcji „Mała książka, wielki człowiek”, o Wyprawce Czytelniczej. A plakat promujący akcję został przekazany placówkom do powieszenia w ich obiektach.

Po tej porcji informacji mogły pląsać na Magicznym Dywanie, korzystając z wielu interaktywnych gier.

Przedszkolaki żegnając się zapewniały, że przyjdą ponownie z rodzicami, by się zapisać do biblioteki.

Wszystkie dzieci z obu placówek zostały obdarowane zakładkami.

Dziękujemy ich opiekunom za zorganizowanie wycieczek. Wszyscy rozumiemy, jak ważne jest budzenie zainteresowania książką i upowszechnianie czytelnictwa, już od najmłodszych lat.

Podsumowaniem tak ważnych wizyt są wspólne zdjęcia, do których obejrzenia zapraszamy w naszej Galerii.

Zdjęcia: Pani Agnieszka Niedźwiedź, Pani Dorota Paśniewska

Galeria