Biblioteka Publiczna

W Bibliotece Publicznej w Sędziszowie Małopolskim na ukraińskojęzycznych Czytelników czekają książki dla dzieci i młodzieży, wydane w ich języku.

Książki zostały zakupione przez Instytut Książki ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. A przekazane naszej bibliotece za pośrednictwem Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie.

Wśród nich znajdują się książki dla dzieci i młodzieży, klasyka polskiej i współczesnej literatury.

Jak czytamy na stronie Instytutu Książki:

„Poruszeni cierpieniem tysięcy uchodźców szukających schronienia w naszej ojczyźnie przed barbarzyńską agresją ze strony Federacji Rosyjskiej, przekazujemy na rzecz obywateli Ukrainy przebywających na terenie Polski książki w języku ukraińskim, wydane w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Książki trafią do wojewódzkich bibliotek publicznych.

W porozumieniu z Konferencją Dyrektorów Wojewódzkich Bibliotek Publicznych przekazujemy ponad połowę tych zbiorów w ramach darowizn na rzecz wojewódzkich bibliotek publicznych, które wykorzystają je, by  wesprzeć obywateli Ukrainy przebywających na terenie Polski. Biblioteki wojewódzkie będą udostępniać te pozycje bibliotekom powiatowym i gminnym.

Tytuły, które przekazujemy, mogą pozytywnie wpłynąć na aklimatyzację obywateli Ukrainy na terenie Polski i przyczynić się do poznania naszej kultury. W przypadku dzieci i młodzieży przekazane książki mogą również pomóc w przepracowaniu wojennej traumy”.

Wśród książek przetłumaczonych na język ukraiński znalazły się dwie książki polskich autorów - Rafała Kosika („Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi”)  i Grzegorza Kasdepke („Mity dla dzieci”), a także bajki pisarzy ukraińskich i przekłady z literatury światowej (Emocje Gastona, „Erbos” austriackiej autorki Ursuli Poznanski).

Książki są opracowane, wprowadzone do katalogu SOWA i można je wypożyczyć w naszej bibliotece, w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży. Na pewno pomogą naszym przyszłym ukraińskim Czytelnikom zachować kontakt z ich językiem ojczystym. 

Zapraszamy!

Prosimy o wcześniejsze zgłaszanie udziału swojego dziecka na zajęcia w konkretnym dniu/dniach.

Liczba miejsc jest ograniczona, zapisy w bibliotece osobiście lub telefonicznie.

7 czerwca 2022 na sędziszowskim Rynku pod Ratuszem odbyła się Olimpiada Gier Podwórkowych. Wydarzenie zorganizowali: Księgarnie Nova, MGOK - Biblioteka Publiczna w Sędziszowie Małopolskim, Urząd Miejski w Sędziszowie Małopolskim. Na rynku w godzinach 9.30 - 12.00 przy blasku promieni słonecznych odbyło się wydarzenie dla dzieci. Wydarzenie przeprowadzone w radosnej atmosferze uświetniło współpracę Biblioteki Publicznej, księgarni - Księgarnie Nova, Wydawnictwa Nasza Księgarnia i Urzędu Miejskiego. Odwiedziły nas dzieci ze Szkół Podstawowych: Szkoła Podstawowa Nr 3 oraz Szkoła Podstawowa Nr 2 oraz indywidualnie rodzice z dziećmi.

Galeria

23 maja w naszej bibliotece zostały zorganizowane warsztaty plastyczne dla dzieci z okazji Dnia Matki. Tym razem były poświęcone wykonywaniu kwiatów z bibuły i krepiny. 

Spotkanie zostało przeprowadzone dzięki zapoczątkowanej współpracy z Kołem Gospodyń w Kamionce. I tak, jak poprzednio, poprowadziła je Pani Anna Bury. 

Pod jej kierunkiem dzieci krok po kroku uczyły się robić bukiety dla mam, w skład którego wchodziły wiosenne kwiaty: maki, bławatki i kaczeńce.

Pani Ania przygotowała dzieciom niezbędne szablony, dzięki którym łatwiej było wycinać poszczególne płatki czerwonych maków. Następnie pokazywała technikę skręcania płatków, robienia środków, nawijania krepiny na drucik, tak by powstała łodyżka. Okazało się, że najtrudniejsze okazało się połączenie wszystkich elementów i uformowanie kwiatu.  

W przyjaznej atmosferze powstały piękne kwiaty, od prostych bławatków, po bardziej skomplikowane maki i kaczeńce. Było to pracochłonne zajęcie, ale było warto!  

Wykonane wspólnie bukiety na pewno będą miłym prezentem dla mam. Dodatkiem do nich będą laurki, które kolorowały dzieci podczas tego spotkania. 

Dziękujemy Pani z Koła Gospodyń w Kamionce za przeprowadzenie zajęć. Już wiemy, że na tych zajęciach nasza współpraca się nie skończy.

Galeria